{"id":47038,"date":"2019-08-22T08:55:51","date_gmt":"2019-08-22T08:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/legal-translation\/"},"modified":"2022-11-19T09:32:42","modified_gmt":"2022-11-19T09:32:42","slug":"legal-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/legal-translation\/","title":{"rendered":"Legal Translations"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.miatranslate.cz\/wp-content\/uploads\/Banner_bubliny_1920x608.png&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;10%||10%||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; background_color_2=&#8221;#66ae23&#8243; bg_img_2=&#8221;https:\/\/www.miatranslate.cz\/wp-content\/uploads\/Accountant-Image-39.png&#8221; padding_top_2=&#8221;60px&#8221; padding_right_1=&#8221;60px&#8221; padding_right_2=&#8221;6%&#8221; padding_bottom_1=&#8221;60px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;60px&#8221; padding_left_1=&#8221;10%&#8221; padding_left_2=&#8221;6%&#8221; padding_top_bottom_link_2=&#8221;true&#8221; padding_left_right_link_2=&#8221;true&#8221; padding_1_tablet=&#8221;|6%||6%&#8221; padding_2_tablet=&#8221;|||||true&#8221; padding_1_phone=&#8221;&#8221; padding_2_phone=&#8221;&#8221; padding_1_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; padding_2_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;What We Do&#8221; module_class=&#8221; et_pb_specialty_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; inner_width=&#8221;100%&#8221; inner_width_tablet=&#8221;100%&#8221; inner_width_phone=&#8221;100%&#8221; inner_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inner_max_width=&#8221;100%&#8221; inner_max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; inner_max_width_phone=&#8221;100%&#8221; inner_max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;30px|0px|54px|0px|false|false&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;|6%||6%&#8221; padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; padding_phone=&#8221;|6%||6%&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#a2aab2&#8243; header_4_font_size=&#8221;15px&#8221; header_4_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.6em&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; max_width_tablet=&#8221;700px&#8221; max_width_phone=&#8221;700px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h4>What we do<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; max_width=&#8221;520px&#8221; max_width_tablet=&#8221;700px&#8221; max_width_phone=&#8221;700px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||30px|&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;20px|||&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#66ae23&#8243; border_width_top=&#8221;2px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h2>Legal Translations<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>We translate texts in the fields of public administration, international, criminal, civil and commercial law, patents, contracts:<\/strong><\/h3>\n<p><span>Translations of laws, directives, regulations, decrees, judgments, judicial decisions, wills, notarial deeds, etc.<\/span><\/p>\n<p>Our translators are professionals specializing in the translation of laws, directives, regulations, decrees, judgments, judicial decisions, wills, notarial deeds, legal correspondence, employment contracts, lease agreements, loan contracts, court documents, minutes of meetings, texts relating to mergers &amp; acquisitions, claims, complaints management, business terms &amp; conditions, payment terms &amp; conditions, patents, extracts from criminal records, legal texts from the EU, and others.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/enquiry\/&#8221; button_text=&#8221;GET A QUOTE&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#1b2d4b&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x77;||divi||400&#8243; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#4e7c97&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;|||||true&#8221; padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; padding_phone=&#8221;|||||true&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;40.9688px|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Contracts&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf56c;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; image_icon_background_color=&#8221;#66ae23&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Standards&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf0a3;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; image_icon_background_color=&#8221;#66ae23&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;40.9688px|0px|0|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Commercial terms and conditions&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe023;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; image_icon_background_color=&#8221;#66ae23&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Patents&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf4d6;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; image_icon_background_color=&#8221;#66ae23&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What we doLegal TranslationsWe translate texts in the fields of public administration, international, criminal, civil and commercial law, patents, contracts: Translations of laws, directives, regulations, decrees, judgments, judicial decisions, wills, notarial deeds, etc. Our translators are professionals specializing in the translation of laws, directives, regulations, decrees, judgments, judicial decisions, wills, notarial deeds, legal correspondence, employment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-47038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47038"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230035,"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47038\/revisions\/230035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miatranslate.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}