Purpose saves your time and money!
Choose the type of translation that you actually need.
Economy
e.g. business communications, manuals, guidelines, instructions for internal purposes- překlad zkušeným překladatelem
- jazyková korektura
- obsahová korektura
- výstupní kontrola
- garance kvality a spokojenosti
Optimal
e.g. contracts, manuals and guides for publication, project documentation- translation by an experienced translator
- linguistic proofreading
- editing
- final QA check
- a satisfaction guarantee
Premium
e.g. catalogues, leaflets, annual reports, web and texts of a representative character, or intended for printing- translation by an experienced translator
- linguistic proofreading
- editing
- final QA check
- a satisfaction guarantee
Our proof readers, native speakers, work with the translation in order to remove inaccuracies and inconsistencies, replace clumsy expressions with more suitable ones and ensure the overall readability of the text. This type of proofreading is suitable for translations intended for publication.
The proofreader checks the source and target text in terms of content, meaning and terminology. The proofreader is a native speaker of the source language, an experienced translator of the given language combination and an expert in the given field and industry terminology. In combination with linguistic proofreading, editing is suitable for translations of premium texts or for materials that will be printed in large quantities.
Every translation undergoes a final exit check where the proof reader compares the source and language texts, makes sure that the text is complete and properly formatted, with numbers and names properly transcribed, that all hyperlinks work and that the language conventions of the target language are observed. We automatically perform this final check on every translation free of charge.
Project Manager
Our project manager always carefully selects qualified linguists and translators from our network of professionals, communicates with you and manages your project every step of the way. If you have any questions, don’t hestitate to reach out!
Satisfaction guarantee
As part of our Premium processing mode, we guarantee TOP quality of the provided translation. If you are still not completely satisfied, we will continue to work on the translation at our own expense.