Marketingové překlady

Přeložíme marketingové texty pro reklamní agentury, grafická a DTP studia či pro společnosti zabývajícími se průzkumem trhu.

Překládáme pro společnosti z oblasti reklamních a marketingových služeb, grafická a DTP studia, reklamní agentury, agentury zabývající se průzkumem trhu.

Zajistíme pro vás překlady jakýchkoliv marketingových textů a materiálů ze všech oborů činnosti.

Marketingové překlady zpracujeme ve speciální režimu, který je odlišný od ostatních typů překladů. Texty přizpůsobíme cílovému jazykovému a kulturnímu prostředí tak, aby byly v souladu s marketingovým záměrem a přizpůsobeny vytyčenému čtenáři.

Naši překladatelé respektují myšlenky a záměr autora.
Spolupracujeme s copywritery – rodilými mluvčími.
Korektury provádějí rodilí mluvčí s odpovídajícím vzděláním.

Zajistíme překlady tištěných katalogů a jiných materiálů například letáků, brožur, produktových listů, pozvánek, popisků aj. Tyto překlady pro vás připravíme k finální publikaci bez potřeby dalšího zásahu.

Grafické zpracování bude přesně odpovídat dodanému originálu.